PÁGINA CUBANA

mayo a agosto del 2005

Conocido médico entre los ahogados en tragedia marítima
Guillermo Fariñas, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. 31 de agosto del 2005. (CubaNet) – Uno de los 31 cubanos que se ahogaron en alta mar cuando la embarcación en la cual pretendían llegar a costas de los Estados Unidos se hundió era un conocido médico de Santa Clara, Pablo Ruiz Porra.
Ruiz Porra, de 56 años de edad, intentaba por sexta vez salir de la isla para reunirse con su esposa que vive en Lincoln, en el estado de Nebraska, desde hace dos años.
Ruiz Porra tenía visa para entrar a los Estados Unidos, pero el gobierno cubano no le concedía el permiso de salida debido precisamente a que era médico.
Un decreto de 1999 del Ministerio de Salud Pública estipula que todo profesional de la salud, incluidos médicos, enfermeros, y técnicos, por ejemplo, debe esperar cinco años para abandonar el país después de declarar sus intenciones de hacerlo.
La policía política había capturado a Ruiz Porra en cinco ocasiones previas en que había intentado salir de el país sin autorización.
Un hijo de Ruiz Porra, Misael Ruiz, fue recluido en el hospital psiquiátrico de la provincia, el "Área 9", luego que comenzara a criticar al gobierno después de enterarse de la muerte de su padre.
Ruiz Porra era otorrinolaringólogo y trabajaba en el hospital provincial "Arnaldo Milián Castro", en la capital provincial Santa Clara, aunque frecuentemente prestaba servicios de consulta en los pueblos aledaños.
Las primeras noticias del naufragio que le costó la vida a Ruiz Porra y a 30 otros salieron el domingo 21 de agosto, cuando un barco mercante rescató a dos mujeres y un hombre en aguas a unos 48 kilómetros al norte de la costa de Matanzas, Cuba. Estos tres dijeron que el bote en que viajaban con 31 otras personas se había volcado el martes 16, poco después de zarpar de la costa cubana. El capitán del mercante devolvió a los náufragos a Cuba, donde reciben tratamiento por quemaduras y deshidratación.
Mientras tanto, el servicio de guardia costera de los Estados Unidos emprendió una búsqueda que abandonó el miércoles 24, luego de haber encontrado solamente un bote volcado, de ocho y medio metros de eslora, capaz de transportar un máximo de 10 personas, a 26 kilómetros de la posición donde el carguero había rescatado a los tres náufragos.

Consterna a santaclareños muerte de médico balsero
Guillermo Fariñas, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba - 30 de agosto. (CubaNet) - La muerte en el mar del conocido médico Pablo Ruiz Porra causó consternación entre los santaclareños, desde que fue reconocida por el propio gobierno en nota oficial.

El oficialista periódico Granma informó en su edición del 25 de agosto sobre el rescate en altamar, a 48 kilómetros al norte de la provincia de Matanzas, de sólo tres sobrevivientes y la desaparición de otros 31 cubanos, pero no dio a conocer los nombres de los implicados en la tragedia.

Ruiz Porra, de 56 años de edad, era un demandado especialista en otorrinolaringología, que se caracterizaba por el profesionalismo, afabilidad y humanismo con que atendía a sus pacientes. Se encontraba trabajando en el hospital provincial "Arnaldo Milián Castro" y residía en Paseo de la Paz # 58 (Altos) entre Tomas Estrada Palma y Serafín Sánchez.

El médico era miembro no-público del independiente Colegio Médico de Villa Clara y se encontraba en el status de rehén político, ya que poseía visa para emigrar a los Estados Unidos de América, y desde hace dos años estaba separado de su esposa, residente en la norteamericana ciudad de Lincoln.

Su hijo Misael Ruiz, enfermero de profesión, al enterarse de la muerte de su padre, comenzó a criticar al gobierno del Dr. Fidel Castro, por retener durante largos periodos a los galenos que pretenden emigrar, y fue ingresado por órdenes de La Habana en el hospital psiquiátrico del territorio, conocido como "El Area 9".

Por su parte, Angel Surit Regalado, vecino del fallecido, expresó: "El cinismo del Comandante no tiene limites, pues en la Mesa Redonda del viernes 26 de agosto criticó la Ley de Ajuste Cubano, pero se olvidó de decir que la gran mayoría de los ahogados eran profesionales del Ministerio de Salud Pública, obligados a emigrar clandestina y riesgosamente, por estar retenidos injustamente en la isla".

Otro rehén del gobierno, el doctor Julio César Cárdenas Airado, dijo: "Ser médico hoy en Cuba es sinónimo de esclavo, pues el estado se arroga el derecho de retenernos, hasta que nos conceda la carta de libertad como a los antiguos esclavos. A mi amigo Pablito lo mató la intolerancia de los seres humanos, que se creen dueños de otros seres humanos".

Desde 1999, un decreto del Ministro de Salud Pública obliga al personal de esa entidad a esperar un quinquenio para salir a residir al extranjero, en violación del Artículo # 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, de la que las autoridades cubanas son signatarias.

Réquiem por mi amigo Pablito
Guillermo Fariñas Hernández, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba - Agosto (CubaNet) - El viernes 26 de agosto de 2005 el santaclareño barrio La Chirusa estaba distinto. Sus vecinos lloraban de impotencia. Yo me vi forzado a encerrarme, para no salir a gritar en público lo que sentía, porque aunque en la maratónica Mesa Redonda de ese día el Dr. Fidel Castro no lo mencionó por su nombre, ya se sabía del ahogamiento de Pablito, el médico.

Nos sentíamos impotentes, maniatados e indignados, debido a que el principal culpable de la muerte del doctor en Medicina Pablo Ruiz Porra usaba con estudiado cinismo la tragedia de un grupo de hombres y mujeres, desesperados por huir del régimen, personificado por el propio orador de esa tarde-noche, y hacer política a costa de los fallecidos.

En su casa, los necesitados de una receta, un amigable examen a sus dolencias, de la obtención de un turno con otro facultativo, de una tableta deficitaria o de un simple y humanitario consejo, las puertas nunca dejaron de estar abiertas.

Nadie podrá olvidar jamás al siempre amable, servicial y educado galeno, caracterizado por tener un encanecimiento precoz de su cabellera. Pablito se hizo especialista en Otorrinolaringología y era uno de los "otorrinos", más buscados por los pacientes villaclareños.

Trabajamos a finales de los años 80 en el policlínico comunitario del municipio Camajuaní. El era un renombrado especialista consultante, que iba de vez en cuando desde la capital de la provincia a ejercer; yo un recién graduado obligado a hacer el llamado servicio social. Como residíamos cerca regresábamos juntos a Santa Clara.

Personalmente, sentí su solidaridad en todas las ocasiones que estuve ingresado por huelgas de hambre, en la sala de Terapia Intensiva o de Penados del hospital provincial "Dr. Celestino Hernández Robau", pues a pesar de su miedo a significarse con la Seguridad del Estado, me visitaba como buenos amigos y vecinos que fuimos.

Cuando nos cruzábamos en la calle, comentábamos sobre política internacional, los programas de Radio Martí u otras emisoras del sur del norteamericano estado de la Florida y sin falta averiguaba qué libros nuevos habían entrado a la biblioteca independiente que dirijo. Si quería leer algo, siempre arribaba a la hora de la telenovela, para no ser visto por los delatores de la barriada.

Nunca dejó de aconsejarme, en cuanto a acogerme a los programas de refugiados políticos de las distintas sedes diplomáticas en Ciudad de La Habana, para que mis familiares vivieran sin la angustia de perderme un aciago día. Su frase preferida era: "Vete de este infierno, para que puedas disfrutar en el futuro y sin peligro, del derrumbe al que tú contribuiste".

Pablito a pesar de sus temores, era miembro no - público del Colegio Médico de Villa Clara, por lo que tenía a esa institución al tanto de todo abuso hacia los trabajadores del sistema nacional de salud, así como de los maltratos y carencias que sufría la población criolla no privilegiada.

La policía política lo capturó en cinco intentos de salida no autorizada del país. Mi amigo sólo aspiraba a vivir con su esposa en los Estados Unidos de América. Solía decirme con irónica jocosidad: "Ahora sé lo que experimentaron en carne propia Espartaco y los cimarrones de los palenques de hace dos y tres siglos en Cuba, porque hoy los esclavos del imperio castrista somos nosotros los médicos".

Amigo Pablito, este artículo es tu réquiem luctuoso. No pudiste disfrutar o sufrir a Norteamérica. El mar te tragó antes, pero ya dejaste de ser esclavo. "El Orador Infinito" que tanto despreciabas, en su cobardía no fue capaz de mencionar que la gran parte de los actores de la tragedia en que tú también pereciste eran rehenes como tú. Como te gustaba repetir: "El ser humano siempre busca la libertad, es su naturaleza".

Obligan a periodista encarcelado a desnudarse
Guillermo Fariñas, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. agosto del 2005. (CubaNet) - El periodista independiente Omar Moisés Ruiz Hernández dice que fue obligado a desnudarse frente a un oficial de la prisión antes de entrar al pabellón conyugal para una reunión con su esposa.
"Creo que el hecho es una gran humillación a mi integridad humana y cristiana por parte del oficial Eduardo Sosa Pérez, segundo jefe de orden interior de este penal, quien estuvo al frente de mi requisa corporal", dijo Ruiz Hernández por teléfono desde la prisión de Canaleta, en la provincia de Ciego de Ávila, el 18 de agosto. Añadió que su esposa, Bárbara Rojo, sufrió un minucioso examen a la entrada y a la salida de la visita.
Ruiz Hernández dijo que se había quejado ante el oficial de la Seguridad del Estado que atiende su caso y que éste le había asegurado que el hecho no volvería a ocurrir.
Ruiz Hernández, de 57 años de edad, cumple una condena de 18 años. Es uno de los 75 periodistas independientes y disidentes condenados en abril del 2003.

Telesur no se vé en Cuba; a pesar de que el gobierno es uno de los accionistas

La Habana, Cuba. Agosto del 2005. (CubaNet) - Aunque el gobierno cubano es uno de los accionistas de Telesur, el nuevo canal de televisión satelital organizado por iniciativa del presidente venezolano Hugo Chávez, los televidentes en la isla no pueden encontrar el canal en sus televisores.
Cuando la señal salió al aire a fines de julio, los cubanos pensaron que tendrían a su alcance una alternativa a la programación ofrecida por los cuatro canales gubernamentales. Pero han encontrado que sólo pueden ver unos pocos de los programas a través de un canal educativo cubano, bajo el nombre de "lo mejor de Telesur", y en los espacios del noticiario nacional que citan a la emisora venezolana.
La programación entera, que está disponible en más de 20 países latinoamericanos, no se ve en Cuba, a pesar de que el gobierno cubano ha sido uno de los principales impulsores de la empresa, aportando el 19 por ciento de los fondos y por lo menos uno de los directores del canal.
El gobierno venezolano se ha reservado el 51 por ciento de interés en la empresa; Argentina y Uruguay el 20 y el 10, respectivamente.
Chávez ha promovido Telesur como un vehículo para fomentar la integración de América latina y como medio de combatir el "imperialismo cultural" de las televisoras estadounidenses.
La emisora, a la que los medios han comparado con CNN por el formato, promete ofrecer 24 horas de noticias y documentales desde una perspectiva latinoamericana, pero algunos críticos temen que sea un vehículo de propaganda del gobierno de Chávez. El ministro de comunicaciones venezolano, Andrés Izarra, es el presidente de Telesur.

Robo de equipo interrumpe la transmisión radial internacional
Richard Roselló

La Habana, Cuba (CubaNet) – La transmisión radial de onda corta entre Venezuela, Centro América y Cuba quedó interrumpida por dos días la semana pasada cuando un individuo robó los aisladores de aluminio de las torres de transmisión.
"Las interrupciones se originaron el pasado lunes y martes", indicó la fuente, quien agregó que un individuo había burlado la seguridad y penetrado a la base la zona de San Felipe, al sur de La Habana, donde desmanteló algunos aisladores de aluminio para venderlos como materia prima.
Dichas torres además de transmitir internacionalmente, impiden que se escuchen o se vean en Cuba los canales de Televisión y Radio Martí procedentes de EE.UU.

La Cruz Roja cubana se niega a pagarle sueldo a salvavidas
Jannice Broche, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. agosto del 2005. (CubaNet) – La Cruz Roja cubana se ha negado a pagarle el sueldo a Ibrahim Dionisio Rodríguez, que trabaja como salvavidas, porque éste está afiliado a varias organizaciones disidentes.
Dijo Rodríguez que estaba en su puesto de trabajo en Caibarién cuando recibió una llamada del director de la Cruz Roja local para comunicarle que no le pagarían su sueldo.
Según Rodríguez, la order la dio Ricardo González, secretario general de la Cruz Roja en la provincia de Villa Clara, quien además dictaminó que Rodríguez no debía trabajar como miembro de la seguridad acuática en Caibarién.
Rodríguez es vocero de la Asociación de Balseros y Derechos Humanos y periodista independiente de la agencia Cubanacán Press, ambas organizaciones cuya legalidad el gobierno cubano no reconoce.

Apedrean autos patrulleros en Santa Clara
Ramón González Abreu

Santa Clara, Cuba (CubaNet) - Un grupo de vecinos del santaclareño barrio El Condado lanzaron piedras contra varios autos patrulleros de la policía la semana pasada.
Varios miembros de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), en horas de la tarde del sabado, habían golpeado salvajemente a un joven conocido por Iyabó, después de ser detenido en una casa propiedad de un popular sacerdote de religión afro-cubana conocido por El Tata.
Ante semejante atropello los hombres y mujeres que se habían congregado en ese lugar comenzaron a gritar: "Están peor que antes", "esbirros, abusadores", "ustedes son más malos que los batistianos".
De los techos de las viviendas colindantes vecinos y espectadores comenzaron a arrojar piedras contra tres automóviles de la PNR, destruyendo el parabrisas de una unidad.

Despiden a joven comunista por robo
Félix Reyes

RANCHUELO, Cuba - (CubaNet) - El dirigente juvenil comunista Yoel Álvarez, precandidato al XVI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes a celebrarse en Venezuela, fue expulsado por robo de su centro de trabajo el pasado 30 de julio, en Ranchuelo.
Álvarez, quien se desempeñaba como Primer Secretario de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) en la fábrica de cigarrillos "Ramiro Lavandero Cruz", fue separado de la empresa porque los miembros del cuerpo de seguridad y protección le detectaron un cuarto de bobina debajo de sus ropas cuando abandonaba la entidad.
Una bobina es una rueda de papel de aproximadamente unos cuarenta centímetros de diámetro y 15 milímetros de grosor. Su cuarta parte se cotiza en el mercado negro a mil pesos.
"Alvarez tiene que robar porque en este país ni a los dirigentes les alcanza en salario para vivir", expresó uno de los trabajadores de la fábrica al conocer lo sucedido.
El cesanteado es ingeniero mecánico.

Cierran consultorios por falta de médicos
Vicente Pérez Varela, Cubanacán Press

Cienfuegos, Cuba. agosto del 2005. (CubaNet) – Las autoridades de salud pública cerraron varios consultorios médicos en la ciudad de Cienfuegos el mes pasado debido a la falta de médicos calificados para atenderlos.
En estos momentos, ninguno de los cinco consultorios del reparto Junco Sur tiene médico. Tres de ellos fueron enviados por el gobierno a Venezuela bajo un plan de cooperación entre los gobiernos de Cuba y Venezuela, otro fue trasladado para que prestara sus servicios en una unidad militar, y el último fue asignado a los cuerpos de guardia de las policlínicas locales.
"Desvisten a un santo para vestir a otro", comentó Olga Alonso, vecina de la ciudad.
Por el momento, las autoridades de salubridad han tratado de aliviar la falta de médicos con enfermeras que consultan, diagnostican, e indican los tratamientos a seguir.

Desconocidos roban sanitarios de la vía pública
Ramón González Abreu, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. agosto del 2005. (CubaNet) – En la madrugada del 27 de julio tres desconocidos desarmaron y se robaron los baños sanitarios que las autoridades habían instalado en el barrio Condado Norte de esta ciudad para el uso de los asistentes a las fiestas de carnaval.
Por lo menos un vecino fue testigo del incidente, pero nunca pensó que pudiera estar presenciando un hurto en plena vía pública: "Nosotros vimos cuando tres hombres jóvenes, con un carretón de caballos, desarmaron los sanitarios, pero pensamos que lo trasladaban para otro lugar con el debido permiso de las autoridades locales."
Según expresó el mismo vecino, los banos estaban construídos "con tablas, maderos duros, planchas de metal y tejas de fibrocemento".
Los ladrones se lo llevaron todo, desde los sanitarios hasta las tejas. La escazez crónica de materiales de construcción se acrecentó recientemente por el paso del huracán Dennis por la provincia.
Ovidio Marrero, jefe de la zona del carnaval de la calle San Miguel, dijo que las instalaciones se construyeron en ese lugar para que sirivieran a los participantes en los festejos.

Trabajador devuelto a Cuba dice que sufre represalias
José Antonio Fornaris, Cuba Verdad

La Habana, Cuba. Julio del 2005. (CubaNet) – Un trabajador agrícola dice que los administradores de la granja estatal donde trabaja han tomado represalias contra él después que fue devuelto a Cuba tras intentar salir ilegalmente del país.
Ricardo Hernández Roque dice que el director de la granja El Rosario en Alquízar, provincia de La Habana, le comunicó que "debe incorporarse a trabajar... en las tareas agrícolas, no así en el puesto que... desempeñaba como operador de maquinaria, por no confiabilidad por intento de salida ilegal del país".
Hernández fue devuelto a Cuba el 21 de junio por los guardacostas estadounidenses que interceptaron la embarcación en la cual Hernández trataba de llegar a costas norteamericanas.
El acuerdo migratorio de 1995 entre los Estados Unidos y Cuba estipula que los Estados Unidos devolverían a los migrantes irregulares y que Cuba no tomaría represalias de ningún tipo contra las personas devueltas.

Vecinos de una barriada se enfrentan a policías
José Antonio Fornaris, Cuba Verdad

La Habana, Cuba. Julio del 2005. (CubaNet) – Un grupo espontáneo de vecinos de la calle San Eugenio, en Güira de Melena, al sur de La Habana, auyentó a varios policías que amenazaban confiscar la TV de un vecino porque éste tenía sintonizado un canal de los Estados Unidos.

Los testigos dijeron que el motín comenzó en la tarde del 21 de julio cuando los policías registraban una vivienda en busca de una destilería ilegal de bebidas alcohólicas. Durante el registro, los policías se percataron de un televisor que estaba sintonizado a un canal de Miami y anunciaron que confiscarían ese televisor y los de otros vecinos de la calle que estuvieran conectados a lo que en Cuba se conoce como "el cable", cualquier arreglo, generalmente de factura casera, que permita recibir señales del extranjero.

Según se corrió la voz, los otros vecinos salieron de sus casas gritándole improperios a los policías, quienes optaron por la prudencia y se retiraron precipitadamente, dijeron los testigos.

Desde hace tiempo el gobierno cubano persigue a las personas que tienen equipos capaces de captar las señales de TV de los satélites y, en especial, a todos aquellos que venden el servicio a sus vecinos.

Reprochan a estudiante militancia política de su padre
Vicente Pérez Varela, Cubanacán Press

Cienfuegos, Cuba - 12 de julio (CubaNet) - El estudiante Luis M. González Pavón, hijo del periodista independiente Luis Miguel González, fue amonestado el día 15 del pasado mes de junio por la profesora Nilda Piñones, quien le dijo que lo que hacía su padre era monstruoso.

El joven, de 13 años de edad y estudiante de octavo grado en la Secundaria Básica cienfuegera "Juan Olay", interpeló a su profesora para que le explicase por qué calificaba de esa manera las actividades de su papá, a lo que ella respondió: "Por ser contrarrevolucionario", y agregó: "Tu padre tiene varios intentos de salida ilegal del país y milita en un grupo contestatario".

Por su parte, González Pavón manifestó que no comprendía la relación entre su militancia política y los intentos de salida ilegal del país con los rendimientos académicos y la disciplina escolar de su hijo.

Luis Miguel González es miembro del Partido Liberal de Cuba y periodista de la agencia Cubanacán Press.

Amenazan a ex esposa de disidente con despedirla
Vicente Pérez Varela, Cubanacán Press

Cienfuegos, Cuba - 18 de julio (CubaNet) - Marianela Hernández Herrera, dependienta de una tienda de TRD Caribe en Cienfuegos, fue amenazada para que sacara a su ex esposo de su casa o perdería el empleo.
Este ultimátum vino tras conocer las autoridades administrativas de TRD que su ex esposo y padre de su hija más pequeña, Bartolo Joaquín Palomares Sánchez, se encuentra militando en un Partido que se opone al régimen.
La directiva de la empresa le explicó a Hernández que la cadena TRD está bajo control militar y que por tanto ninguno de sus obreros podía convivir, aún cuando no tuviese vida marital, con un contrarrevolucionario y que si no lo echaba a la calle, le aplicarían la Resolución #15 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR).
Esta Resolución plantea que nadie que labore en un centro que esté bajo el auspicio de las FAR, incluyendo a los que mantienen su condición civil, puede tener vínculos de ningún tipo con extranjeros ni con opositores al régimen.
Por su parte, Palomares Sánchez señaló: "Detrás de todo este circo está la mano de la policía política, que quiere lanzarme a la calle para desestabilizarme, pero les aseguro que no lo van a lograr".

La larga mano del gobierno alcanza a los familiares de los disidentes
Vicente Pérez, Cubanacán Press

Cienfuegos, Cuba. Julio del 2005 (CubaNet) – Las presiones que el gobierno cubano ejerce sobre los disidentes y opositores de la isla no se limita a ellos; más bien suele extenderse a sus familiares, amigos y hasta a vecinos.
A Luis M. González, estudiante de 13 años de edad, una maestra le dijo el mes pasado que lo que hace su padre, que milita en un grupo contestatario, es "monstruoso".
A Maria Hernández, los administradores de la tienda donde trabaja le comunicaron que si no echa de su casa a su ex esposo y padre de su hija, perderá su empleo.
El ex esposo, Bartolo Joaquín Palomares, pertenece a una de las organizaciones que se oponen al gobierno. Estas organizaciones, aunque practican la disidencia pacíficamente porque no les queda otro remedio, son todas ilegales en Cuba.
Cuando las autoridades administrativas de las tiendas TRD Caribe (Tiendas Recaudadoras de Divisas) se enteraron de la militancia de Palomares, le hicieron un ultimátum a Hernández.
Los directivos le comunicaron, dijo Hernández, que las tiendas TRD Caribe son parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y están bajo control militar. De acuerdo a la resolución No. 15 de las FAR, nadie que trabaje en una entidad que esté bajo el auspicio de las FAR, incluyendo los que mantienen su condición de civiles, puede tener vínculos de ningún tipo con extranjeros ni con opositores al régimen.
Aunque Hernández y Palomares se divorciaron, han continuado viviendo bajo un mismo techo debido a la escasez de vivienda en Cuba.
Al estudiante González le sucedió otro tanto. Su padre, del mismo nombre, es miembro del partido Liberal de Cuba y periodista independiente. Ambas cosas son ilegales.
Cuando el joven estudiante de octavo grado en la secundaria "Juan Olay" en Cienfuegos le preguntó a su maestra porqué calificaba la conducta de su padre de monstruosa, ésta le respondió: "Por ser contrarrevolucionario. Tu padre tiene varios intentos de salida ilegal del país y milita en un grupo contestatario".
González padre dice que no entiende que relación puede haber entre su filiación política y la disciplina y rendimiento escolares de su hijo.

Un apagón sorprende a la ministra que debía eliminarlos
Guillermo Fariñas, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. julio del 2005. (CubaNet) – Una de las interrupciones en el fluido eléctrico que se han hecho frecuentes en la isla interrumpió recientemente una reunión en la que participaba la ministra de la Industria Básica, Yadira García Vera, que asumió el cargo con la promesa de eliminar precisamente estos apagones.
La reunión en la que participaba la ingeniera García Vera trataba sobre la situación energética en el territorio central. Los funcionarios de la Universidad Central "Marta Abreu", sede de la conferencia, acudieron a las plantas de generación de emergencia del plantel para que la reunión pudiese continuar.
No obstante, esa misma noche, mientras se encontraba alojada en una casa de protocolo del gobierno en el reparto La Riviera, la ministra experimentó otro apagón. Los funcionarios del gobierno local trasladaron a la ministra al centro turístico La Granjita, que garantiza el fluido eléctrico mediante plantas generadoras – para los visitantes extranjeros.
Fuentes cercanas al Comité Provincial del Partido Comunista de Cuba, que pidieron el más absoluto anonimato, aseguran que el primer secretario del Partido en la provincia personalmente pidió disculpas a la ministra.
La ingeniera García Vega sustituyó el verano pasado al entonces ministro Marcos Portal, tras cinco meses de crisis energética. Al anunciar el nombramiento, el gobernante cubano, Fidel Castro, vaticinó que la nueva ministra resolvería la situación de los déficits energéticos.

Condenan a jóvenes por peligrosidad social
Roberto Pérez, Agencia Patria

CIEGO DE ÁVILA, Cuba – (Cubanet) – Dos jóvenes fueron condenadas recientemente a tres y cuatro años de prisión en un raro juicio público, acusadas de un delito de peligrosidad social pre-delictiva, encubridor de supuestos actos de prostitución.
Acela López García, de 16 años y otra joven de 18 llamada Ania, habían sido deportadas de la capital del país durante uno de los operativos permanentes de la Policía Nacional Revolucionaria contra personas del interior de la Isla, las que son acusadas por el gobierno de trasladarse a La Habana para ejercer la prostitución y el proxenetismo.
El juicio, efectuado en el tribunal municipal de Esmeralda, provincia Camagüey, contó con la asistencia de 70 personas, en su mayoría jóvenes.
Felipe Torres, activista de la Fundación Cubana de Derechos Humanos, señaló que las jóvenes se encuentran recluidas en la prisión de régimen especial conocida por Aguacate, en territorio camagüeyano.

Interrogan a rotulistas y pintores por caricaturas subversivas
Niurvys Díaz Remond, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. junio del 2005. (CubaNet) – Agentes de Seguridad del Estado han estado interrogando a rotulistas y pintores desde el 20 de junio a consecuencia de la aparición de una serie de caricaturas satíricas en las paredes de Santa Clara y pueblos aledaños de Caibarién, Camajuaní, y Manajanabo.
Las caricaturas muestran una olla arrocera con el cordón eléctrico conectado a las posaderas del presidente Fidel Castro. La referencia es a una campaña reciente de ahorro energético mediante el uso de, entre otros electrodomésticos, las ollas arroceras que el gobierno vende y promociona.
De acuerdo a información suministrada por trabajadores del Tribunal Provincial, la investigación, que está a cargo de la Dirección Regional de Contrainteligencia,
incluye pruebas a los interrogados del arsenal técnico del Departamento Técnico de Investigaciones de la policía.
Los carteles pintados en las paredes son una forma popular de expresión en Cuba, pero los autores de los mismos pueden ser procesados por producir "propaganda enemiga" y condenados a años de cárcel.

Hostigan a la única mujer bicitaxista de La Habana
Richard Roselló

La Habana, Cuba. junio del 2005. (CubaNet) – Rosario Navalón, de 47 años, constituye una novedad en las calles de La Habana: es la única mujer que opera un bicitaxi en la ciudad.
Pero su sexo no la ha eximido del hostigamiento del que se quejan muchos de sus colegas masculinos.
"Maltratos y mucha humillación es lo que me ha tocado vivir", expresó Navalón, refiriéndose a sus relaciones con la policía en los últimos meses.
Según Navalón, un capitán de quien sólo dio el nombre de Nilvi y el subteniente Osmani Rodríguez Arias la agredieron física y verbalmente en una estación policial de la calle Muralla el pasado 26 de enero. Navalón acusó a los oficiales ante la Fiscalía Militar municipal.
Posteriormente, dice Navalon, el ex jefe del sector correspondiente a su domicilio, teniente Héctor Blanco, se presentó en su casa a requerirla por tener el volumen de su radio muy alto.
Según Navalón, el oficial le comunicó que "Estaba prohibido poner música en su casa sin antes solicitar previo aviso a la unidad de policía correspondiente a su territorio por orden de Fidel Castro y el Ministro del Interior Abelardo Colomé Ybarra".
En otra ocasión, dice Navalón, fue citada a la Unidad de Policía de Dragones y Zulueta, donde fue entrevistada por el jefe de la estación, teniente coronel Salvá, y la capitana Ofelia, quienes la conminaron a que se retractara de las denuncias que había impuesto contra los subalternos de la entidad.
Ahora es nuevamente el subteniente Osmani Rodríguez Arias quien le amenaza en la vía pública con la advertencia de "que si a él le sucede algo que se atenga a las consecuencias".
Como si fuera poco, dos miembros de la Brigada Especializada que opera en la Habana Vieja le impusieron en abril dos multas, que le fueron retiradas luego de pacientes reclamaciones, por falta de evidencias.
Pero Navalón no se arredra; pese a la torpeza de los maltratos que recibe, asevera "ser una revolucionaria" que no cede ante las injusticias.

Vendedor ambulante escapa a disparos de la policía
Guillermo Fariñas, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. junio del 2005. (CubaNet) – Un vendedor ambulante saltó la baranda de un puente para caer en el río cuatro metros más abajo y escapar así de la policía que le disparaba desde arriba.
El hombre logró finalmente eludir a la policía tras ganar la orilla del río Bélico e internarse por los vericuetos de un asentamiento marginal conocido como El Chambery.
El hombre, que vendía pescado desde una bicicleta, abandonó sus existencias y la bicicleta sobre el puente al darse a la fuga. La venta de pescado por un particular es ilegal en Cuba.
Un testigo presencial, Jesús Hernández, del barrio El Condado, describió los hechos: "El hombre venía pregonando por la calle Barcelona, montado en una bicicleta china con un cajón plástico en la parrilla trasera". En la caja llevaba, según Hernández, filetes de amura, un pez de agua dulce que se introdujo de la China hace unos años a la acuicultura cubana y que ha encontrado aceptación entre los consumidores.
Cuando el vendedor cruzaba el puente sobre el río Bélico, continuó Hernández, la patrulla 710 lo interceptó y ese fue el momento en que el hombre abandonó la bicicleta y se lanzó a la corriente.
Los policías primero le gritaron que se detuviera, y luego le hicieron tres disparos de pistola, dijo Hernández.
Los disparos causaron indignación entre los vecinos que había acudido a curiosear.
"Dejen que el hombre venda lo que el Estado es incapaz de ofrecer al pueblo", dijo Hernández que una señora mayor le gritó a los policías.
Otra, según Hernández, les gritó: "Deben pensar que es un padre de familia tratando de sobrevivir".
Los policías ocuparon la bicicleta y la caja de pescado y se retiraron del lugar.

Ciudadano se queja de ocupación arbitraria de su auto
Guillermo Fariñas Hernández

SANTA CLARA, Cuba (CubaNet) - Un ciudadano en esta ciudad se queja de que la policía le ocupó su automóvil arbitrariamente y luego lo acusó de operar un taxi ilegalmente, cuando todo lo que hacía era dirigirse a su casa después de disfrutar una velada con unos amigos.
Yoel Bencomo dice que la policía lo detuvo . el 11 de junio y le impuso una multa de 15 pesos por llevar cuatro pasajeros en el auto cuando se dirigía a su casa desde un club nocturno. El auto, un Peugeot 309, tiene una capacidad de cinco personas, dice Bencomo.
Él se retiraba del club El Bosque, transportando a su esposa y a tres amigos, cuando la policía lo detuvo en la intersección de Carretera Central y calle Sexta. Cuando la policía lo citó por transportar un exceso de pasajeros, Bencomo dijo que protestó, a lo cual la policía le indicó que se dirigiera a la Tercera Estación de policía.
Una vez allá, el oficial de turno le informó que el auto había sido ocupado por operar como un taxi ilegalmente.
Bencomo dice que rehusó firmar el acta y escenificó una protesta en la estación, junto con su tío, que es el dueño del auto. A las 3:00 de la tarde del día siguiente, Bencomo dijo que el segundo jefe de la Tercera Estación, el mayor Abel Alonso, lo había amenazado con la confiscación del auto de repetirse el incidente.

Conductores de carretones de caballos acusados
Karel Castillo, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. junio del 2005. (CubaNet) – Los conductores de carretones tirados por caballos que prestan servicio de transporte a una gran parte de la población de esta capital provincial se quejan de que están siendo hostigados por la policía.
"La tienen cogida con nosotros. Ellos se creen que somos millonarios y no saben que lo que ganamos es para alimentar a nuestros familiares", dijo uno de ellos, Idalberto Sánchez.
En días recientes, una decena de conductores fueron tildados de ladrones y multados durante un operativo policial realizado en las calles aledañas a la zona de hospitales de esta ciudad.
"Nos pusieron multas de hasta 250 pesos y en algunos casos hasta nos amenazaron de llevarnos a juicio," dijo Sánchez, y explicó que el delito del que se les acusa es el de recibir mercancía robada. De ser llevados a juicio, podrían encarar condenas de entre seis meses y un año, añadió.
Los vehículos, de factura casera, suelen estar equipados por sus dueños con accesorios tales como espejos retrovisores, radiograbadoras, y asientos de plástico, y estos son precisamente los artículos que los policías alegan son robados, dice Sánchez.

Retenido en Cuba a cambio de su hermano
Roberto Santana

La Habana, Cuba. junio del 2005 (CubaNet) – Bernardo Heredia Pérez, un cubano de 42 años de edad residente en los Estados Unidos desde hace 11 años, se encuentra retenido en Cuba después que permitió que su hermano menor usara su documentación para salir de la isla.
Heredia dice que estuvo preso por 31 días luego que su hermano abordara un avión en marzo. Las autoridades, dice, le cobraron 16 dólares por cada día de encierro.
Posteriormente, dice, las autoridades le han entregado una cédula de identidad y lo han incluído en la libreta de abastecimiento de comestibles de su madre en el municipio habanero de Marianao.
Heredia, residente en Las Vegas, Nevada, con su esposa y una hija menor, dice que su hermano pudo salir con sus documentos porque se parece mucho a él. Una vez fuera su hermano, una tercera persona que iba a Cuba desde México le devolvió su pasaporte.
Pero, dice Heredia, un pequeño detalle salió mal. "Inmigración había dispuesto un nuevo trámite consistente en un documento de color rosado que me parece se llama control de entrada, el que tiene original y copia. Al salir se entregan las dos, por lo que mi hermano tuvo que entregarlo cuando se fue en marzo".
Naturalmente, cuando le llegó su turno, Heredia no tenía ese documento y las autoridades migratorias le negaron la salida.
Heredia achaca su problema a una venganza de Inmigración, y cita a un teniente coronel de ese departamento: "Es un cambio, tu hermano allá y tú aquí. Podrás irte por cualquier vía menos por la aérea".

Funcionario niega servicio de agua potable a opositor
Rigoberto González, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. junio del 2005 (CubaNet) – Un opositor al gobierno se quejó de que había tenido que sobornar a los trabajadores municipales para que le suministraran agua en su casa luego que un funcionario ordenara que le fuera negada la entrega por no cooperar con las organizaciones oficiales y ser un connotado contrarrevolucionario.
Juan Nelson Baliño dijo que el 27 de mayo había pagado 20 pesos a los trabajadores que reparten agua en Cifuentes, pueblo en el que vive, para que le llenaran la cisterna de su casa.
El día anterior, el presidente de los Comités de Defensa de la Revolución, Julio Rangel, prohibió a los operarios de las pipas que le suministraran agua en su casa, dijo Baliño.
Rangel dijo a los trabajadores municipales que Baliño no se merecía el servicio de agua debido a su oposición al gobierno. Baliño pertenece a una organización disidente y está cumpliendo prisión domiciliaria desde el 2002.
Servicios comunales utiliza las pipas o camiones tanques para suministrar agua a los ciudadanos en sus casas sin costo directo a estos.

Decomisan equipos de sonido a bicitaxistas
Rigoberto González Morales, Cubanacán Press

Santa Clara, Cuba. mayo del 2005. (CubaNet) – Inspectores del gobierno en Santa Clara decomisaron equipos de sonido instalados en los bicitaxis en esta ciudad sin dar alguna explicación del porqué de su acción.
"Parecía que estaban celebrando carnavales en la ciudad, pero ahora se acabó ese ruido", dijo una transeúnte que presenció un decomiso, agregando que los operadores de bicitaxis solían verse pasar acompañados de la música de de caseteras y discos compactos, muchas veces subidos de volumen, como entretenimiento para sus pasajeros y distracción para sí mismos.
Los bicitaxistas, que tienen licencia para transportar uno o dos pasajeros y algún equipaje, son un alivio a la crisis del transporte en la isla.
Al preguntarle si les habían dado alguna razón para quitarles los aparatos, varios bicitaxistas explicaron que los inspectores del transporte, luego de retirarle los equipos, les habían advertido que está prohibido usarlos, pero sin explicar que decreto establece tal prohibición, ni ofrecer otra alternativa.
"Nos dijeron que iban a devolverlos, pero aún estamos esperando la respuesta", dijo uno de los bicitaxistas, añadiendo que la mayoría de ellos habían reclamado los equipos ante las autoridades del transporte.

Siete jóvenes y un profesor acusados de ejercer la prostitución
Abel Escobar Ramírez

Ciego de Ávila, Cuba. mayo del 2005. (CubaNet) – Las autoridades en Banes, en la provincia oriental de Holguín, arrestaron a siete mujeres jóvenes y a un maestro de matemáticas el 5 de mayo, bajo acusación de ejercer la prostitución.
Los arrestos se efectuaron en la casa del maestro, identificado como Fulgencio Donta, según informó Guillermo Llanos Ricardo, un activista de los derechos humanos en la provincia.
De acuerdo a la acusación, las mujeres estarían posando para fotos y videos pornográficos tomados por visitantes extranjeros. Según los reportes del incidente, ninguno de los extranjeros fue arrestado.
Los detenidos, dos de ellos esposados, fueron conducidos en carros patrulleros al Centro de Detención de la Prostitución en la ciudad de Holguín. Las autoridades comunicaron a las familias de las arrestadas que éstas permanecerían bajo custodia hasta que sean procesadas y presentadas ante el tribunal.
Llanos Ricardo dijo que anteriormente, varias jóvenes estudiantes habían estado detenidas por varios días en el mismo centro luego de haber sido arrestadas en la cercanía de clubes nocturnos a los que solo se permite la entrada a extranjeros.

Cierran consultorio de urgencia por falta de médicos
Adrián Leiva

La Habana, Cuba. mayo del 2005. (CubaNet) – El envío de médicos a Venezuela por parte del gobierno cubano ha cobrado otra víctima en el servicio doméstico: la posta médica de servicios menores de urgencia aledaña a la terminal de ómnibus de El Cerro, en La Habana, ha sido cerrada por tiempo indefinido por falta de médicos.
Los vecinos que antes recibían servicio médico en la posta, denominada Consejo Popular Palatino, ahora debe recurrir a otros centros a mayor distancia, como el policlínico Antonio Maceo, o los hospitales Salvador Allende y Joaquín Albarrán.
Usualmente, cuando el gobierno envía médicos cubanos a otros países, los pacientes recaen sobre los médicos que quedan, los cuales ven su carga de trabajo incrementada proporcionalmente.

Otorgan vivienda confiscada a deportista
Roberto Santana Rodríguez

La Habana, Cuba. mayo del 2005 (CubaNet) – Las autoridades municipales de la vivienda en Manzanillo, en la provincia de Granma, al oriente de la isla, desalojaron a una familia de una casa que habían comprado ilegalmente y esa misma tarde concedieron la casa a una deportista que participó en las Olimpíadas del 2004.
Alicia Figueroa dijo que ella y su esposo habían comprado la casa a sus legítimos dueños por 5.000 dólares. Las leyes vigentes no reconocen este tipo de transacción.
El 29 de abril a las 8 de la mañana, tres inspectores de vivienda acompañados por agentes de la policía entraron en la casa en la ausencia de la familia de Figueroa. Cuando la familia llegó, ya sus pertenencias estaban colocadas en dos camiones.
Testigos presenciales dijeron que Figueroa gritaba: "¡Asesinos, abusadores!" antes de que la policía la empujara hasta un carro patrullero en el cual fueron llevados el matrimonio y sus dos hijas a un albergue municipal.
Esa tarde, las autoridades le concedieron la casa a Yaneliys Labrada Díaz, subcampeona olímpica en Tae Kwon Do en los juegos de Atenas en el 2004.